L'eau industrielle en Allemagne

L'Agence fédérale de l'environnement souligne l'absence de pénurie généralisée à l'échelle du pays, mais des tensions locales et saisonnières. L'Est et le Nord-Est ont généralement moins de précipitations ; la recharge des nappes, les besoins et les infrastructures font varier le risque. Le suivi de 2026 montre aussi que la sécheresse peut toucher d'autres régions.

Pour votre site : Évaluer la ressource locale et les pointes de demande, puis vérifier les conditions du prélèvement et les décisions de l'autorité du Land. Pour les installations dépendant d'un cours d'eau, examiner également les besoins de refroidissement et les conditions du rejet pendant les basses eaux.

Sources : Umweltbundesamt — sécheresse et disponibilité locale mise à jour août 2026

Vous rejetez directement dans les eaux : Une autorisation est nécessaire. Les rejets directs sont aussi soumis à une redevance calculée selon leur nocivité. Le tarif légal est de 35,79 € par unité de nocivité et par an. Cette unité représente une pollution évaluée selon la loi ; ce n'est pas un prix au mètre cube.

Vous rejetez dans un réseau : Une autorisation est également nécessaire dans les cas où les règles sectorielles portent sur l'eau avant mélange ou à son lieu de production. Le Land, c'est-à-dire l'État régional, peut prévoir des exigences supplémentaires.

Vous traitez votre eau : Les règles sectorielles imposent de limiter la pollution et encadrent la documentation des rejets. Une dilution contraire à l'état de la technique ne permet pas de respecter les limites. Une réduction de 50 % de la redevance est possible sous les conditions de la loi ; elle est à justifier.

Le texte de référence : WHG pour les autorisations ; AbwV pour les exigences sur les eaux usées ; AbwAG pour la redevance, notamment article 9.

Sources : WHG — cadre des autorisations ; AbwV — exigences sur les eaux usées ; AbwAG — redevance sur les rejets

L'AbwV, le règlement sur les eaux usées, fixe des exigences par secteur et par point de contrôle. L'annexe 40 concerne notamment certaines activités de traitement des métaux. Pour des rejets relevant de cette annexe vers le milieu naturel, elle fixe 2 mg P/L de phosphore total. Dans plusieurs branches, notamment le décapage et l'anodisation, elle fixe aussi 5 mg N/L d'azote nitreux, c'est-à-dire l'azote contenu dans les nitrites. Les valeurs se rapportent au prélèvement qualifié ou à l'échantillon composite de deux heures prévu par le texte.

Ce que cela montre : Un paramètre peut viser spécifiquement les nitrites. Il faut lire la colonne de l'activité et le point de mesure, car certaines exigences s'appliquent avant mélange et d'autres au rejet final. Les conditions de l'autorisation et les autres dispositions de l'annexe restent à respecter.

L'AbwAG, la loi sur la redevance des rejets directs, prend notamment en compte le phosphore, la somme de l'azote des nitrates, nitrites et ammonium, ainsi que certains métaux. Pour le cadmium, son annexe indique des seuils de prise en compte de 5 µg/L et 500 g/an. Ces seuils servent au calcul de la redevance : ils ne constituent pas des valeurs limites autorisant le rejet.

Sources : AbwV — annexe 40 et tableaux sectoriels ; AbwAG — annexe de calcul de la nocivité